ENTRE PASOS, UN SUEÑO QUE BAILA
Por Gabriel García-Márquez
EL BALLET, UN LENGUAJE SIN PALABRAS EN LA UV
ENTREVISTA
La danza tiene un lenguaje que no necesita palabras. Habla con el cuerpo, respira con el alma y deja huellas invisibles en quienes la contemplan. Con esa premisa, el escenario del Auditorio de Usos Múltiples del Centro de Idiomas de la Universidad Veracruzana se prepara para recibir el próximo 31 de mayo, a las seis de la tarde, el espectáculo «Entre Pasos», presentado por la prestigiada Yessel Ballet School de Coatzacoalcos, dirigida por la maestra Yesmín Figueroa.
La entrada, como el arte auténtico, será libre. En El Liberal del Sur tuvimos el privilegio de conversar con las maestras Yesmín y Pamela Figueroa, así como con cuatro jóvenes bailarinas: René Ocampo, Fernanda Cazarín, Aitana Fernández y Sara Irena Contreras.
Ellas, con la luz en los ojos y la pasión en la voz, nos hablaron de este espectáculo como quien describe un sueño: un viaje sin pasaporte, una travesía por el mundo trazada en puntas y giros, en música y movimiento. «Entre Pasos» es más que una presentación.
Es un mapa coreográfico que atraviesa fronteras, un tapiz de culturas tejido con disciplina, entrega y poesía corporal. Es, en palabras de quienes lo danzan, un homenaje silencioso al poder transformador del arte, una tarde para dejarse llevar por la música… y bailar, aunque sea con el alma.
Estarán en escena 16 bailarines: Valeria Gómez Falcón, Fernanda Cazarin Cabrera, Renné Ocampo Partida, Kathyana Guadalupe Valencia González, Melanie Pucheta Díaz, Roxana Mayenne Sánchez Aracen, Melanie Michelle Celaya Urieta, Leyla Gabriela Castillo Hernández, Miranda Reyes Pacheco, Mariana Reyes Pacheco, Aitana Alvarado Fernández, Sarah Irene Contreras Morales, Juan Carlos García y por supuesto la maestra Pamela Figueroa.
Para musicalizar el ambiente actuará el dueto de son jarocho de los hermanos Figarola “Sol de Amanecer”.
DIRECTORA YESMÍN FIGUEROA: TENGO ENTENDIDO QUE ESTA PRESENTACIÓN SE REALIZA CADA AÑO Y QUE ESTÁ SUPERVISADA POR LA ROYAL ACADEMY OF DANCE.
“Claro que sí, siempre tenemos una presentación en verano, aunque esta va a ser la primera vez que lo hacemos en primavera y en colaboración con la Universidad Veracruzana. Y efectivamente, nuestras normas y nuestro método pedagógico de enseñanza están valorados y calificados por Royal Academy of Dance. Sin embargo, en esta ocasión no es un examen, porque la temporada de exámenes ya pasó. Esta es una presentación para que las chicas muestren lo que han aprendido y es el marco de la Semana Cultural de la Universidad Veracruzana. Nuestras alumnas van a hacer el cierre con este mosaico internacional.”
¿QUIÉN FUNDÓ LA YESSEL BALLET SCHOOL Y DESDE CUÁNDO?
“Sí, su servidora, Yesmin Figueroa y mi entonces marido ya fallecido, Daniel Núñez. Nosotros tuvimos la visión de traer Royal Ballet a Coatzacoalcos, esto fue exactamente hace 20 años. Entonces Royal Ballet realizó un viaje para acá, mandó una maestra de Canadá para revisar y se acababa de inaugurar el Teatro de la Ciudad con la actuación de Luciano Pavarotti. Entonces dijeron que sí, que se iba a dar 2 años de prueba, para ver si la ciudadanía reaccionaba y gracias a todas las alumnas que se inscribieron empezó a funcionar Royal Academy y hoy en día aparece en el mapa internacional Coatzacoalcos a través de Royal Academy of Dance.”
¿POR QUÉ ESTA PRESENTACIÓN SE LLAMA ENTRE PASOS?
“ENTRE PASOS porque creemos que entre pasos vamos llevando la danza a todo el mundo. Es un mosaico internacional y creemos que los pasos son los mismos. A veces cambian de nombre, a veces cambian de forma, pero el mismo paso se hace en Argentina que en México o en Rusia y en Hungría. Entonces entre pasos vamos por la vida y entre pasos vamos en el avance.”
¿HAY ALGUNA HISTORIA O TEMA DETRÁS DE ESTA PRESENTACIÓN?
“La historia es que es un viaje al mundo a través de la danza y los grandes clásicos de la música. Es un viaje que no requiere de pasaporte ni vuelo. Solamente se necesita sentarse en el auditorio y ver este viaje que nos lleva por diferentes partes del mundo con esos pasos de baile.
” MAESTRA PAMELA FIGUEROA: ¿QUÉ TIPO DE DANZA O BALLET VAN A PRESENTAR?
“Es danza clásica, pero también esta vez nos abrimos y pusimos jazz estilizado, contemporáneo, caracter que son las danzas de folclor, pero europeas. Así como acá también tenemos nuestras danzas de folklore en Europa también. Entonces tenemos un número que representa a las danzas de folklore europeas, que se usan zapatos de caracter, falda y el traje tradicional.”
TENGO ENTENDIDO QUE SE REQUIERE DE UN ENSAYO MUY INTENSO ¿CUÁNTO TIEMPO SE LLEVA PREPARAR ESTA PRESENTACIÓN?
“Nosotros llevamos 2 meses trabajando en esta presentación. Son más de dos horas al día, que tenemos que estar trabajando. Más aparte el tiempo que yo me llevo como coreógrafa, de bueno saber cuál es el fuerte de cada una de mis alumnas, a ver qué es lo que mejor se va a ver, qué va a entenderse mejor con el público, porque pues en la danza no hablamos solamente es pues nuestro movimiento, nuestra actuación. Empleamos todas las horas detrás de los ensayos que se ocupan para la logística, la coreografía, armar los elencos y los ensayos que también son muy rigurosos. Llevamos una disciplina muy fuerte, porque como hay muchos bailes grupales también. Necesitamos de todas las chicas, muchas veces. No es solo de una, sino son todas, que se tiene que ver como una sola.”
¿Y QUÉ ES LO QUE TE INSPIRA A TI LA DANZA?
“Bueno, la danza me inspira muchas cosas. Creo que ni siquiera podría describirlo con palabras. Son muchas emociones que se reflejan a través de pasos, pero pues más que nada me gusta compartir este arte que a pesar de que ha sido mucho tiempo y mucho trabajo, tanto personal como de mis papás y de todas las personas que me han apoyado, pues creo que me siento realizada y me inspira también ver a todas las nuevas acciones que aparte de que confían en mi trabajo, sacrifican sus tardes de juego o lo que tengan ellas planeado para también seguir este bonito camino que es la danza. Entonces me inspira muchísimo poder compartir un poco de lo que he aprendido en esta trayectoria y ver cómo las chicas están muy motivadas para también hacer algo con la danza.”
¿Y CUÁLES SON TUS SUEÑOS A FUTURO INSPIRADOS EN EL BALLET?
“Pues más que nada, en este momento creo que es seguir. Cada día aprendo mucho de mis alumnas, aprendo mucho de todas las experiencias nuevas que tengo en los escenarios, aprendo mucho del público, aprendo mucho también de la miss y pues mis planes son seguir creciendo, que Coatzacoalcos tenga más cultura. Que yo pueda ver también realizadas a mis alumnas, porque ese es gran parte de mi satisfacción como maestra. Ver que ellas puedan lograr inclusive ir más allá de lo que yo logré, entonces me encantaría ver en un futuro a cualquiera de mis alumnas realizándose en la danza y pues llegando a ese punto tan importante.”
¿CUÁL SERÍA EL MENSAJE Y LA EMOCIÓN QUE TRANSMITES A TRAVÉS DE LA DANZA?
“Pues aparte de que es una disciplina increíble, no solamente para formar artistas, sino para formar seres humanos que siempre vivan con esa sencillez del artista. Que valoren cada escenario, porque muchas veces no es el escenario. Muchas veces nos podemos presentar en el parque, nos podemos presentar en compañías, se han hecho de presentaciones en el hospital, hemos ido también al asilo, a diferentes lugares. Entonces más que nada es eso, que vivan con la humildad de ser un artista, que sepan que el aplauso se gana y que muchas veces nosotros también podemos cambiar vidas. No sabemos si alguien nunca ha visto ballet, si es la primera vez que van a un teatro, si a lo mejor, como las veces que hemos ido a los asilos, a casas hogar, pues llevarles eso, esa pequeña gota de alegría, que puede cambiar también el día o la vida de alguien o inclusive inspirar a otras personas que lo contemplan y lo bailan.”
¿CÓMO SE PREPARAN PARA QUE TODO SALGA BIEN?
“Es un trabajo de todo el mundo, tanto de la directora Yesmín, de mí que soy maestra y coreógrafa de las chicas, de los papás. Pues prácticamente primero tenemos nosotros que ver la logística, ver de qué se va a tratar, poner un tema y ya a partir de eso pues viene la parte de los papás y de las chicas, que es estar puntuales, llegar a los ensayos, esperar y bueno estarnos preparando durante todos estos meses que trabajamos duro para esta presentación.”
SARITA CONTRERAS: ¿CUÁL ES TU PARTE FAVORITA DE LA COREOGRAFÍA Y QUÉ ES LO QUE MÁS SE TE COMPLICA?
“Mi parte favorita es todo. Me gusta toda la danza a mí desde el inicio hasta el final, porque no tengo una parte favorita. Lo que más se me complica, yo siento es que cuando hay algún paso nuevo, sacarlo bien y que todo esté a la perfección.”
FERNANDA CAZARÍN: ¿CUÁL ES TU PIEZA FAVORITA DE LAS QUE QUIERES BAILAR?
“Pues la verdad está difícil, porque todas las coreografías están muy bonitas, son muy originales, como ya había dicho la maestra. Es algo que se van a aplicar nuevos estilos de baile, pero yo creo que entre mis favoritas individualmente me gusta mucho la mía, porque es como un reto para mí, ya que es muy energético, pero fuera de esto también me gusta mucho que es uno de Estados Unidos, ya que es en conjunto con todas mis demás compañeras y pues es muy divertido ver cómo podemos vernos y conectar como una misma persona.”
AITANA FERNÁNDEZ: ¿DE QUÉ MANERA HA IMPACTADO EL BALLET EN TU VIDA?
“Pues de una manera muy bonita, me ha ayudado como a expresarme más en lo artístico, también pues me hace ser más disciplinada y estoy aprendiendo aparte un tipo de danza bonita, que requiere de mucho trabajo, pero al final el resultado es muy bonito.”
RENNÉ OCAMPO: ¿QUÉ SIENTES CUANDO ESTÁS BAILANDO?
“Yo cuando estoy bailando siento felicidad plena, porque la danza se vuelve para mi un lugar seguro, donde puedo expresar todas mis emociones y eso lo logro a través de la danza.”
MAESTRA YESMÍN FIGUEROA: ¿QUÉ SIGNIFICA PARA USTEDES PARTICIPAR EN ESTA PRESENTACIÓN DE GALA?
“Es un orgullo para nosotros que nos tomen en cuenta y sobre todo poder llevar arte y cultura a la ciudad. Una responsabilidad también que tenemos como bailarines. La danza no solamente se queda en movimientos corporales en el escenario, sino va más allá para poder impactar a la sociedad. Queremos cambiar las estadísticas de México, que dicen que el 60% de los mexicanos nunca han ido a un teatro, nunca han visto danza, queremos que más gente vea la danza, queremos involucrarlos en eventos familiares donde vayan niños y hasta abuelitos, y que tengan tardes culturales, que la cultura sea más accesible en todos los aspectos en Coatzacoalcos.”
¿EN LA YESSEL BALLET SCHOOL, CUÁNTAS ALUMNAS Y ALUMNOS HAY ACTUALMENTE?
“Tenemos más de 30 alumnos en este momento y aunque actualmente no tenemos varones, en el recorrido de los 20 años hemos tenido varones que se han graduado o muchos que han obtenido becas, se han ido a bailar fuera. También es importante saber que el ballet no solamente es para niñas, tenemos esa idea, pero no, el ballet es para varones también y es bien importante la participación masculina en el ballet. En esta presentación vamos a tener la actuación de un varón, Juan Carlos García, quien fue alumno de nosotros y es egresado de la Universidad de las Américas.”
¿HAY ALGUNA ALUMNA DESTACADA DE SU ESCUELA QUE HAYA IDO MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS?
“Sí claro, hemos realizado viajes internacionales, tuvimos un grupo de 11 alumnas que quedaron en una audición para el 60 Aniversario de Disney en Orlando, bailamos en Disney Orlando; también estuvimos en el Iowa City Ballet y también estuvimos en el Encuentro Internacional de Danza Clásica en La Habana, Cuba. Hemos tenido participaciones internacionales como escuela, formas grupales, también hemos ido a concursos a la ciudad de Monterrey, hemos participado con el primer bailarín del mundo que es mexicano, Isaac Hernández, en cursos y en diversas presentaciones que ha hecho. Todo esto lo hemos hecho a nivel grupal y durante los 20 años que hemos estado.”
¿HAY ALGÚN NOMBRE DESTACADO ENTRE LAS ALUMNAS?
“Serían muchos que mencionar de las todas las personas que nos han acompañado, serían varios entre ellos está Pamela Figueroa, pero son tantas las alumnas que no quiero omitir ningún nombre, porque han sido en diferentes segmentos y en diferentes años que han destacado y hemos viajado en grupo.”
PAMELA FIGUEROA: ¿CÓMO INVITARÍAS A LA GENTE A QUE SE INVOLUCREN CON LA DANZA?
“Prácticamente parte de lo que dijo la maestra Yesmín, que el ballet es para todos. No hay edad tampoco. De hecho, tenemos una clase que se llama ballet para adultos, que como su nombre lo dice, es para que los adultos conozcan el arte de la danza y la técnica. También si pueden entrar desde pequeños, pues increíble, porque los amigos que uno hace en el mundo de la danza, las oportunidades, los viajes, las experiencias y la disciplina transforman tu vida. Y también, pues te hacen ser más sensible, porque vives alrededor de arte. Entonces, pues yo los invito a todos a que vayan a una clase muestra a Yessel Ballet School a que prueben lo que es la danza, que no se queden con la idea de que es muy difícil o no lo voy a poder hacer. No podemos amar lo que no conocemos. Entonces los invito a que vayan a una clase muestra y entren al mundo de la danza.”
¿CÓMO INVITARÍAN AL PÚBLICO A QUE ASISTAN A LA PRESENTACIÓN DE ENTRE PASOS?
“Bueno, pues es muy sencillo, para comenzar los invitamos a tener una tarde diferente, una tarde cultural. Los invitamos a nuestra página YESSEL BALLET SCHOOL. Ahí pueden entrar y encontrar el póster y el código Q. R solamente lo escanean, lo llenan y guardan su captura de pantalla y con eso se presentan el sábado 31 en el Auditorio de Usos Múltiples del Centro de Idiomas de la UV. Lleguen veinte minutos antes de las seis de la tarde. La invitación es que hagan un recorrido por todo el mundo sin tener que viajar, sin tener que gastar y tengan una tarde divertida, entretenida y llena de arte.”
PARA CONCLUIR ESTA ENTREVISTA ¿CÓMO DEFINIRÍAN EN UNA FRASE AL BALLET?
Pues yo creo que es la belleza máxima y estilizada del cuerpo humano. Aunque no tendría palabras para describirlo en realidad.
FERNANDA CAZARÍN agrega que “El ballet es la forma de expresarse, pero sin palabras.”
Y para PAMELA FIGUEROA “Es la voz silenciosa del cuerpo.”



Es un sitio digital abierto a todas las ideas, emociones, libertades, política, literatura, arte y cultura.